From Social to Screens: How DOOH Turns UGC into High-Impact Campaigns